La obra que el lector tiene en sus manos es, desde el propio título y en primer lugar, una consentida licencia editorial que no se corresponde con el riguroso y contrastado contenido de la misma; y sólo cabe interpretarla como un ejercicio de modestia de la autora, coherente con su compromiso con “lo público” desde su intensa dedicación docente e investigadora en la universidad.

En efecto, siguiendo las acepciones generalmente aceptadas y más conocidas de la expresión, la subtitulación “Estado del arte” implica “ir tras las huellas” del asunto en cuestión –en nuestro caso, la evaluación de políticas públicas–, establecer cómo se trata el tema en la bibliografía, cómo se encuentra en la actualidad y describir las tendencias.

Es cierto que nos encontramos ante un trabajo con una sólida y amplia formulación heurística junto a una rigurosa contrastación hermenéutica que permite a los investigadores interesados, mediante su lectura, disponer de una información solvente y actualizada para colegir de manera sencilla y amena lo que del asunto hay hoy en Europa y América.

Pero, no lo es menos, que –tras las numerosas y aclaratorias citas y las más de 300 referencias bibliográficas y documentales– la obra de Myriam Cardozo, muestra todo su “valor añadido” cuando con un enfoque clásico de la sociología política y de las organizaciones, atiende y entiende el momento actual de la evaluación de políticas públicas no sólo con una visión descriptiva de “lo que hay”; sino también, con un posicionamiento deontológico y metodológico sobre “lo que debe haber”. y así, avanzando con un característico análisis estructural de lo general a lo particular; de la síntesis y revisión conceptual y metodológica de la/s teoría/as al uso, la obra nos acerca a la aplicación, al estudio de caso.