El Foro Revitalización lingüística: Presencias vivas, Mujeres indígenas en México se realizó en la Casa Galván los días 10 y 11 de agosto. Con la participación de 13 mujeres poetas, comunicadoras, maestras y psicopedagogas hablantes de 7 lenguas indígenas distintas, provenientes de comunidades de los estados de Oaxaca, Hidalgo, Durango, Estado de México, Ciudad de México.

Las actividades del foro incluyeron ejercicios encaminados a dar cuenta de la relación que mantiene cada una con su lengua y con el español, así como de las distintas estrategias realizadas por ellas en sus comunidades. Los talleres y ejercicios sirvieron para la integración del colectivo de trabajo, compartieron experiencias personales y de enseñanza de sus respectivas lenguas y realizaron un conjunto de propuestas de acción.

Los resultados del trabajo colectivo se integraron en un manifiesto que fue presentado a las autoridades en dos ocasiones, el día que concluyeron las actividades del foro y en segunda ocasión en una Ceremonia formal convocada por el Rector de la Unidad Xochimilco, Dr. Francisco Javier Soria López, a distintas autoridades del gobierno mexicano responsables de la enseñanza, conservación y revitalización de las lenguas indígenas. 

La reunión se realizó el día 21 de noviembre del 2023 en la sala de Consejo Académico. En ella participaron las coordinadoras y los coordinadores de licenciaturas y posgrados de la Unidad, la coordinación de Lenguas Extranjeras. Las autoridades de las distintas instancias del Gobierno Federal y de la Universidad se comprometieron a mantener el contacto con las manifestantes para dar seguimiento a las acciones comprometidas. 

La UAM anunció la apertura del curso de Náhuatl (variante de Milpa Alta) y los ajustes necesarios en planes y programas de estudio, así como en los distintos registros institucionales para dar visibilidad a las y los hablantes de lenguas indígenas y su reconocimiento institucional como primera lengua y el español como segunda lengua.